The DRM collector was missing in the README, this change includes it together with a short description.

Signed-off-by: L <3177243+LukeLR@users.noreply.github.com>